Les artistes

Thomas Bellorini : mise en scène
Zsuzsanna Varkonyi : chanteuse
Gulay Hacer Toruk : chanteuse
Sevan Manoukian : chanteuse
Stanislas Grimbert : vibraphone et percussions

Le concert

Solo andata signifie “aller-simple” en italien. C’est le titre d’un recueil de poésies d’Erri de Luca, une mise en vers de l’odyssée infernale des migrants africains fuyant vers l’Europe. Le travail s’inscrit donc dans le prolongement de celui accompli pour Qu’il est loin mon pays avec des participants en apprentissage du français, en développant à la fois la dimension musicale et les interactions entre professionnels et amateurs. Les textes d’Erri de Luca, dans leur simplicité et leur puissance, se prêtent à la rencontre avec des univers musicaux diversifiés. C’est autour de ce chant polyphonique et poétique – où les paroles sont images, sensations, rêveries, peurs et espoirs – que seront partagés des moments de musique et de silence avec les amateurs. Un climat sonore de langues sera créé en s’appuyant sur les différentes origines des interprètes et leur patrimoine musical personnel, les berceuses de chez eux. Musique traditionnelle et musique savante éclaireront la poésie d’Erri de Luca, faite d’errance, de déracinement, de désespoir. – Thomas Bellorini